品牌特点与适合的住宿方式
集合具有独立历史、建筑或文化故事的豪华酒店，各店名称与体验并不统一，适合把目的地特色作为选择重点。
HOTEL BRAND PROFILE
翡世之选酒店
The Luxury Collection 现使用中文名“翡世之选”（原译“豪华精选”）。部分历史资料及旧酒店名称仍保留旧称，英文品牌名称不变。
The Luxury Collection
集合具有独立历史、建筑或文化故事的豪华酒店，各店名称与体验并不统一，适合把目的地特色作为选择重点。
品牌理念与住宿指南
预订时，把差异看清楚。
同一日期、房型、床型和人数，再统一税费、早餐、付款币种、预付或到店付及取消截止时间。会员专享价格与公开灵活价格具有不同资格条件，不能简单认定一种永远更便宜。
主要区域与选店线索
了解这个品牌常见的城市与度假区域，不把集团的全球覆盖误当成每个品牌的分布。
品牌的服务理念
通过各具历史与地方个性的酒店，认识目的地本身。
这是品牌公开定位的独立整理。具体设施、服务项目与会员待遇按实际酒店和订单确认。
资料来源资料来源与核对说明
资料来源与阅读说明
依据集团及品牌公开资料整理，资料核对日：2026年11月1日。品牌定位为阅读参考，不是星级评定；联盟、特许、合营及酒店管理关系不等于所有权。已宣布的品牌或签约物业不等于已经开放预订。
奢华
翡世之选：让名店保留自己的姓氏
从欧洲名店的传承，到用不同酒店讲述不同地方。