jinling official identity mark

HOTEL STORIES

金陵:一座南京饭店,怎样学会接待世界

1979年的建设合同、海外学习与1983年的开业,让金陵成为一段可以从建筑读到厨房的改革开放记忆。

约3分钟

金陵饭店的起点,是一个十分实际的接待难题。改革开放初期,来中国投资、工作和观光的人增加,南京需要能够接待国际宾客的新式饭店。1979年6月,金陵饭店成为获批建设的首批大型旅游涉外饭店之一;同年8月,国旅南京分社与新加坡华商陶欣伯签订建设合同。一座后来被当作城市地标的建筑,先是对住宿能力不足作出的回应。

陶欣伯与南京的联系,使这项合作不只是一笔远方投资。他1916年生于南京江宁,后来经历运输、航运、银行和地产业务,并于1960年代初移居新加坡。南京市档案馆记载,他在1979年返回中国参与投资,协助解决了金陵饭店的贷款资金问题。对这座城市而言,海外华商的商业网络,成为把一项获批项目推进到施工现场的重要条件。

难题不仅在筹钱,也在怎样把楼建起来。承建单位在高层施工中不断调整方法,档案记载楼层施工周期从早期的21天逐步缩短,后来达到更快的进度。1983年10月4日,37层的金陵饭店正式开业。它约110米的高度在当时格外突出,但这栋高楼真正需要证明的,并不是只让人仰望,而是能否在里面完成现代酒店的日常运转。

筹建团队把香港文华东方作为学习对象,派骨干学习国际酒店管理。这一步留下了金陵历史中很重要的转折:设备可以采购,经验需要培养。把海外酒店的组织方法带回南京,再由中国团队负责实际经营,意味着前台、客房、厨房、餐厅和后勤必须形成配合。今天说起金陵的民族酒店品牌身份,背后便有这样一段主动学习并自行消化的过程。

厨房是变化最具体的地方之一。档案里记录着早期西餐厅、法式餐厅和24小时送餐服务:接线员接收客人需求,通知厨房,再由服务员把餐车送到客房。看似普通的送餐,背后却是一条跨岗位的服务流程。在食材供应和饮食习惯都与今天不同的年代,学习西餐的制作与呈现,同时也在改变员工如何理解国际宾客的生活节奏。

楼顶的旋转餐厅,则把这种新式生活呈现在南京市民面前。饭店曾开放高层空间供市民参观,大家购买参观券,乘电梯看城市。档案馆保存的父女合影与多年后重访的照片,让金陵与普通人的城市记忆连在一起。它既是住宿和餐饮设施,也是当时人们观察南京、体验高层建筑和接触新鲜事物的一个窗口。

后来南京有了更多高楼,金陵不再凭高度独占天际线。酒店品牌也从这处具体物业,逐步走向连锁管理与更多城市。这两种变化,使它的价值从“新”转向“持续”:一方面保存城市记忆,另一方面让管理、餐饮和服务能力在新项目中继续使用。旗舰饭店的历史不能转赠给每一家加盟或管理酒店,但它为品牌提供了可以追溯的经营起点。

金陵值得讲的,正是这栋楼如何从一个城市的接待需求,变成跨国融资、施工创新、人员学习与日常服务共同完成的事业。它没有一位可以包办所有功劳的传奇人物:陶欣伯的资金联系、建设团队的技术和员工学会的新本领,各自解决了一段问题。当旋转餐厅窗外的南京越来越高,这段经历仍解释着金陵为何不仅是一处老地标,也是一段中国酒店业学习现代经营的实物记录。

资料来源

本文依据公开历史资料撰写。

  1. https://dag.nanjing.gov.cn/dawh/dags/202310/t20231030_4043335.html
  2. https://jsgzw.jiangsu.gov.cn/art/2018/9/10/art_11717_7810824.html
  3. https://www.jinlinghotel.com/Chinese/GYWM/GYWM-FZZL.aspx

继续阅读

jinling official identity mark

金陵酒店

Jinling Hotels & Resorts

金陵饭店:南京怎样把一座高楼真正经营起来

故事摘要

1983年的高度吸引了全城目光。比高度更深的变化,是资金、建筑、培训与餐饮如何一起支撑一家现代酒店。

阅读全文约4分钟
金陵饭店

金陵酒店

高端

金陵饭店:新街口的一座楼,后来成为待客的名字

Jinling Hotel

故事摘要

从1983年的南京出发,一套中国酒店管理经验逐渐走向更多城市。

阅读全文约2分钟