okura official mark

HOTEL STORIES

大仓日航:把日本的含蓄带进国际酒店

从大仓喜七郎的东京酒店,到日航品牌加入网络,大仓的故事围绕一个持续的选择展开:世界级设施如何保留自己的文化表达。

约3分钟

1962年开业的东京大仓,把国际酒店放进了一个明确的日本文化构想里。创办人大仓喜七郎曾在剑桥求学,也看到了日本与世界往来不断增加。他希望建立一间既具有日本真实性、又能提供国际一流设施和服务的酒店。酒店位于大仓家族原有宅地,这使项目从一开始就与家族收藏、教育和文化事业相邻,而非一栋可以放进任何城市的匿名高楼。

父亲大仓喜八郎收藏日本与东亚古物,1917年创设的大仓集古馆后来成为酒店场地上的文化坐标。喜七郎接续的并非同一种事业,但把美术馆与酒店放在一起看,便能理解这里所说的“日本”,并不只是一组装饰符号。它涉及怎样陈设、怎样安排人与空间的关系,以及一家新式酒店如何与已有文化积累共同存在。

喜七郎选择野田岩次郎担任首任社长。野田并没有酒店管理履历,却有长期国际商务经验,也住过世界各地的酒店。官方历史把他的任务描述为:将日本式待客融入世界级酒店。设计师谷口吉郎则把克制的传统美学与现代建筑语言结合,使大堂成为整个项目最鲜明的表达。管理和建筑分别回答了同一个问题:如何接待世界,而不失去自身。

厨房里的故事,使这个构想更加具体。早期主厨小野正吉曾自学法文,以便直接阅读法国烹饪书。他在酒店开业前加入,1969年成为总料理长,并通过与法国厨师的交流推动技艺。法国菜在这里并没有因强调日本文化而被排除,反而被认真钻研。对大仓而言,本土表达与外来技术可以同时成立;餐饮是这种选择每天落地的地方。

东京之后,大仓开始把这套经营方向带到海外。阿姆斯特丹大仓于1971年开业,上海花园饭店于1990年进入年表,随后网络继续延展。每座城市需要面对不同的建筑、业主与市场,东京首店的大堂因此不能被当成所有大仓的统一模版。真正延续的是品牌对住宿、餐饮和服务的重视,以及将这些部分共同经营的方式。

2010年,大仓取得JAL Hotels多数股权,日航与Hotel JAL City的历史由此与大仓网络相接。这个节点改变了集团的覆盖面,也让同一体系容纳不同服务层次。2013年推出的One Harmony把三条酒店品牌联系起来,让宾客关系有了共同入口。品牌并没有因此失去各自的来历;日航的航空旅行背景,与东京大仓的文化和建筑故事,仍是两条不同的线。

2019年东京大仓重建归来,又把最初的问题摆在当代城市面前。新项目以Heritage与Prestige两种空间方向并置:一边更强调亲密、传统的日本酒店感受,另一边容纳高层建筑中的现代豪华。原来的美学并没有被简单封存在旧建筑里,而是在新的体量、客房需求与服务安排中重新解释。这是品牌延续的另一种难题:改变建筑,同时让宾客仍认得它。

于是,大仓日航的故事并不能缩成“日本豪华酒店”几个字。喜七郎提出文化方向,野田把国际经验带进经营,小野在厨房钻研法国技艺,后来公司又把航空酒店网络接入体系。这些人物与决定,形成了一种有层次的国际化:既向外学习,也保留区别。今天的大仓、日航和日航城市各有位置,它们共同的历史,更像几条相遇的道路,而不是同一间东京酒店无限复制。

资料来源

本文依据公开历史资料撰写。

  1. https://theokuratokyo.jp/en/the-okura-way-of-living/history/
  2. https://okura.com/about-us/history/history-of-okura/
  3. https://okura.com/our-brands/

继续阅读

大仓

大仓日航酒店

奢华

大仓:让日本的空间与待客走向世界

Okura Hotels & Resorts

故事摘要

1962年的东京开业,把现代国际酒店与日本文化放在同一屋檐下。

阅读全文约2分钟
日航

大仓日航酒店

高端

Nikko:从航空网络延伸到城市里的停留

Nikko Hotels International

故事摘要

拥有航空背景的酒店事业,在国际城市与度假目的地逐步形成自己的落脚点。

阅读全文约2分钟