
HOTEL STORIES
罗科福尔蒂:重新创业时,选择不把酒店做成一样
Rocco Forte与Olga Polizzi把家族经验带入新公司,让城市、建筑与设计成为酒店各自的名字。
约3分钟Rocco Forte在官方回忆里,把1996年的创业放在当时连锁酒店追求统一品牌产品的背景下。到哪里都住进近似的酒店,曾是一种有效的商业答案;他与妹妹Olga Polizzi选择的新公司,却把差别视为值得经营的东西。家族早有酒店经验,但这个新起点需要重新决定:共同的名字究竟应该覆盖地方特色,还是让地方特色变得更鲜明。
爱丁堡的The Balmoral成为第一家酒店。它有自己的名字、车站旁的位置和苏格兰城市背景,不需要改成一栋可以搬往别处的标准建筑。保留这些条件,也是把企业选择放到现实里检验:酒店的个性要能够通过设计、餐饮与服务被客人感受到,不能仅靠介绍文字声称自己与众不同。集团的第一步,因此是一家已有城市身份的酒店。
Olga并不只是出现在家族故事里的一个名字。作为联合创办人与设计负责人,她承担把建筑条件、地方工艺和酒店生活连接起来的工作。不同房屋的窗户、比例和历史用途,会给设计带来不同问题。集团由此能够共享对舒适和服务的要求,却不必把同一张视觉图纸发往所有城市;设计成为组织差异的方法,而不是最后附加的一层装饰。
伦敦Brown’s与罗马Hotel de Russie使这种办法更容易理解。前者进入的是梅费尔的城市生活,后者把罗马中心地带的花园与酒店联系起来。它们能够属于同一家公司,又不必提供完全相同的空间节奏。酒店原有的名称继续保留,也让住客与城市之间的联系保持直接:人们首先走进的是一个具体地址,然后才认识背后的酒店经营者。
意大利在组合里逐渐占据重要位置,这既与Forte家族背景有关,也与当地已有建筑和不同旅行目的地有关。佛罗伦萨的Hotel Savoy、罗马的酒店与西西里的度假项目,不能只用一个意大利风格来概括。由城市酒店走向Verdura这样的度假环境,集团还需要把原来适合步行城市与短途停留的经验,延展到更长时间、更多户外空间的住宿生活。
餐饮也为不同酒店提供了连续而不重复的线索。集团介绍厨师Fulvio Pierangelini的工作时,强调从各地区食材与风味出发。这样,同一位负责餐饮方向的人,不是要求各地餐厅端出完全一样的晚餐,而是帮助它们把所在地区说得更清楚。酒店的共同性被放在做事的方法里,差别则留在季节、材料与地方饮食文化之中。
家族经营的延续,也逐渐表现为下一代成员承担具体工作,而不只是出现在品牌介绍中。Irene Forte参与发展的水疗方向,将意大利背景与健康体验连接起来。与此同时,2023年公布的PIF入股协议说明,家族色彩鲜明的酒店公司也需要外部资本支持发展。保留创办人的经营思路,与让企业具备继续扩展的资金和组织能力,是同时需要处理的事情。
这使罗科福尔蒂的故事,始终不只是小型豪华酒店数量增加的故事。它关乎一家企业能否在成长时,把个别酒店的名字、城市和设计继续留在前面。1996年提出的选择,最后要由每个地址来完成:当一家酒店加入更大的组织之后,它仍应有理由只属于那座城市,而不是变成另一家可以在任何地方出现的酒店。城市由此成为组织酒店生活的实际条件。
资料来源
本文依据公开历史资料撰写。
- https://www.roccofortehotels.com/forte-family/history/
- https://www.roccofortehotels.com/forte-family/development/
- https://press.roccofortehotels.com/hotel-de-la-ville-and-ginori-1735-unveil-the-first-cafe-ginori-in-rome/?lang=en
- https://press.roccofortehotels.com/pif-enters-into-definitive-agreement-to-acquire-significant-minority-stake-in-rocco-forte-hotels/?lang=en
- https://press.roccofortehotels.com/irene-forte-spa-opens-at-the-carlton-in-milans-fashion-district/?lang=en
